Soms krije jo hiel frjemde post. Lykas ûndersteande. Earst kaam dizze tekst ta my fia de e-mail. Letter kaam deselde brief by my fia TNT. De e-,mail haw ik koart beantwurde: "De figuren yn myn boeken binne fiktyf, dat jo meie der fiktyf mei dwaan wat jo wolle". Soksawat.
De brief wie trouwens rjochte oan Joop Boersma. En neffens my ferklearret dat in soad. Boersma is ek skriuwer.

Nieuwegein, december 2009

Geachte Heer Boomsma,

Mag de Held van mijn Roman-Die-Maar-Niet-Afkomt (oorspronkelijk bedoeld om alleen maar zinnen te bevatten die niet van mij waren) met een van Uw vrouwelijke personages neuken? Ik ben - op verschillende manieren - getroffen van haar.
Ik heb al eens gepubliceerd, onder andere bij De Harmonie, Bert Bakker, Meulenhoff (googelt u maar op als U het niet gelooft), maar zo'n roman als bovengenoemde heb ik waarschijnlijk nog niet geschreven.
U weet misschien intuïtief welk onuitwisbaar figuurtje ik bedoel? Ik beloof U haar voornaam te respecteren en haar, eventueel, als kleine erkenning van Uw auteurschap, Uw achternaam te geven, goed?
In een geheel nieuw Hoofdstuk wordt zij dan teruggeplaatst naar een bordeel, Alice in Wonderland geheten, in het New York van 1900, waar de hoofdpersoon, Prendergast geheten, zich mengt met andere illustere prostituanten.
Opdat mijn Roman zijn originaliteit en esprit beware, laat ik mdirecte verwijzingen nnaar oksels, schaamhaar en labiae mayores erbuiten, die zijn uiteraard te clich♪matig; over (bijna te gebruikelijke) erotische aandudingen als 'een vochtige blik' en 'zinderend' sta ik nog in dubio; zaken als Prendergast's 'koene genitalia' horen, uiteraard, te blijven staan. Kortom, U hoeft niet bang te zijn dat ik Uw aantrekkelijke persoontje twee paar tieten zal geven, zoals bij 0,26% van de vrouwelijke bevolking het geval schijnt te zijn. Kortom, ik laat haar intact. Misschien dan wel niet als 'virgo intacta', maar wel bijna zoals zij woordelijk vanonder Uw toetsenbord vandaan is verrezen. En ik zal haar zéker niet doen 'kreunen' en 'hijgen' onder mijn Prendergast en zijn illustere tijdgenoten als Freud, Jack the Ripper, Sherlock Holmes, Nietzsche etc.
Met deze brief stel ik U in staat bezwaar te maken tegen mijn nieuwe Hoofdstuk, wel beseffend dat nu mogelijk een zweem van onethisch gedrag om de hoek dreigt te kijken, nu ik U immers, bij wenkbrauwgefrons van uw kant, als het ware bijna lijk te dwingen te reageren.

Met vriendelijke groeten,

Wouter Noordewier
Nieuwegein